La traduction plurilingue du poème de Mahmoud Darwich Le discours de l’Indien

Le poème de Mahmoud Darwish “Le discours de l’Indien rouge” arrive à l’Université Nationale Autonome du Mexique en 2013 dans le contexte benjaminien d’un cours sur “Sécularisation, messianisme et orientalisme” de l’historien Amnon Raz Krakotzkin, auteur du livre Exil et souveraineté (La Fabrique, 2007). Cet ami du poète palestinien (israëlien, anti-sioniste) insistait sur le fait ...