Lecture plurilingue du Discours de l'Indien (Extrait)

Lecture plurilingue du Discours de l'Indien de Mahmoud Darwich à l'occasion de la rencontre avec Silvana Rabinovich du 15 octobre 2018 à La Générale Nord-Est (Paris 11ème). Les lectures, dont le podcast est un extrait de l'enregistrement, étaient faites par Leila Elyaakabi, Lynda Meghara, Naji El Khatib, Silvana Rabinovich, Dánivir Kent, Zahra Pourazizi, Yolinliztli Pérez ...

Vie précaire

  Préface : Les hommes ne sont pas des hommes, les femmes ne sont pas des hommes, les lesbiennes ne sont pas des femmes, les femmes ne sont pas des femmes, les femmes sont des hommes. Et les choses sont blanches ou noires ou rouges ou trouées ou symboliques (J'aurais bien casé quelque part cette ...

L‘amour est un travail gratuit. Il faut beaucoup aimer travailler ( ----- ). Beaucoup aimer ( ----- ) pour ( ---- )

L'amour est un travail gratuit. Il faut beaucoup aimer travailler ( ----- ). Beaucoup aimer ( ----- ) pour ( ---- ) J'ai fait semblant de tomber dans les pommes à l'Amour à Bagnolet. J'arrivais plus à parler quand je l'ai vue pour la première fois et toi, heureux avec elle. C'était minable, je suis ...

Ce soir je suis dehors

Friday night* Ce soir je laisse la politique programmée des femmes au placard pour chercher l’imprévu des intimités poétiques. Friday night* Autrement dit, ce soir j’abandonne mes sœurs** pour aimer mes cousines*** Friday night* Ce soir je sors dehors. It doesn’t matter What you create If you have no fun Pretty girl Put down your ...

Berta dans les eaux

Sel sacré de nos luttes Pluie sur les champs de maïs Fraises distribuée dans toutes les mains Pure vie, Berta, compañera Que peut bien savoir l'assassin de la lumière de son espoir Le lâche ne pourra approcher l'utopie, pas même en mots Ils paieront pour cette mort pendant des siècles Et pourvu que l'eau leur ...