Journal

Sur le fil

Le mouvement des gilets jaunes se trouve aujourd’hui à la croisée des chemins. Alors que des tentatives de structuration se font jour au niveau local et que de nouvelles formes d’action sont tentées ou envisagées, cette mobilisation apparaît plus que jamais comme le lieu d’une lutte stratégique entre revendications de classes et division fondée sur ...

Chroniques de la couleur

Mathilde Larrere : Avec leurs tags, les gilets jaunes redeviennent souverains en s'appropriant l'espace public, 1er février 2019 Collectif : Manifeste contre les armes de la police, 31 janvier 2019 Jean Paul Crouzillat : Témoignage d’un psychanalyste gilet jaune, 29 janvier 2019 Toni Negri : Les gilets jaunes sont à la mesure de l’écroulement de ...

Lecture plurilingue du Discours de l'Indien (Extrait)

  Lecture plurilingue du Discours de l'Indien de Mahmoud Darwich à l'occasion de la rencontre avec Silvana Rabinovich du 15 octobre 2018 à La Générale Nord-Est (Paris 11ème). Les lectures, dont le podcast est un extrait de l'enregistrement, étaient faites par Leila Elyaakabi, Lynda Meghara, Naji El Khatib, Silvana Rabinovich, Dánivir Kent, Zahra Pourazizi, Yolinliztli ...

La traduction plurilingue du poème de Mahmoud Darwich Le discours de l’Indien

Le poème de Mahmoud Darwish “Le discours de l’Indien rouge” arrive à l’Université Nationale Autonome du Mexique en 2013 dans le contexte benjaminien d’un cours sur “Sécularisation, messianisme et orientalisme” de l’historien Amnon Raz Krakotzkin, auteur du livre Exil et souveraineté (La Fabrique, 2007). Cet ami du poète palestinien (israëlien, anti-sioniste) insistait sur le fait ...

Retours du Discours de l'Indien (pour Mahmoud Darwich)

15 octobre 2018 à 18h30 à La Générale Nord-Est 14 Av. Parmentier - 75011 Paris (M° Voltaire) « Voici l'histoire de la fuite d'un poème : "Le discours de l'Indien. L'avant-dernier avant l'homme blanc", de Mahmoud Darwich. D'une étrange familiarité, le poème écrit en arabe à l'origine évoquait le célèbre discours du chef Duwamish Seattle ...

Re-présences de Gloria Anzaldúa

  Je vais parler des potentialités transformatrices que peuvent avoir des archives queer racisées au sein des archives plus générales, avec l’exemple de Gloria Anzaldúa. Elle est une écrivaine, universitaire, activiste féministe et queer chicana. Gloria Anzaldúa est née le 26 septembre 1942, dans une famille d’origine mexicaine dans la pauvreté à Harlingen au Texas, ...

Ni autochtone, ni contemporain (suite)

  Les recherches et actions les plus récentes de Vincent + Feria portent sur les pratiques environnementales comme questions sociétales où ils élaborent un langage plastique centré sur les situations performatives et l’agencement de l’espace, et interrogent les relations Nord-Sud en déplaçant leurs coordonnées : vers le Sud, au Nord du Nord ou inversement. Ils ...

La scène marronne

  « Un préliminaire de tout projet de décolonisation pourrait être de dire de quelles échelles particulières des savoirs nous souhaitons parler, et plus qu’une subjectivité, ou qu’un lieu, quels corps cela engage-t’il. Ce qui est intéressant dans le geste décolonial, c’est de dire où, de là, on veux ensuite aller. Une méfiance habite celles ...