Deportee in plain G

Poète, écrivain et traducteur, James Graham commence sa carrière éditoriale par un interview avec Allen Ginsberg à Greenwich Village, New York, et participe au mouvement des éditions indépendantes en créant les revues Lumen, Avenue A, et Machete, avec les participations de Ginsberg, Pier Paolo Pasolini, Eduardo Galeano, etc. Publié par de nombreux magazines (East Village Eye, Couverture, Village Voice, The American Poetry Review, Counterpunch, etc.), il a aussi traduit de nombreux ouvrages, dont l'Espion de Dieu de Juan Gómez Jurado, Un mercredi je suis à vous de Mayra Santos Febré, Petites heures de la nuit de Roque Dalton. Son livre de nouvelles, Neo Yorkinos, a été publié par la Henry Miller Library. En 2010, il s'installe à Paris où il organise la série de lectures Open City. Il écrit actuellement un nouveau roman, intitulé Rue des Cascades.