Lectures d'Allen Ginsberg

Charles Lavenac est l'une des deux voix de la formation de six musicien-ne-s Golden Teachers, du nom d'une variété de champignons hallucinogènes, s'adonnant au mélange de post-punk, house, disco, afro beat, soul et musique psychédélique, un "party band" (groupe à danser) comme ils aiment à se définir eux-mêmes, et la contre partie de Janin Benecke au sein du duo Blue Sabbath Black Fiji, postpunk aussi mais du côté de la distorsion des sons de guitares noise, de voix modifiées, et rythmes électroniques, groupes tous deux issus de la scène expérimentale de Glasgow.

Poète, écrivain et traducteur, James Graham commence sa carrière éditoriale par un interview avec Allen Ginsberg à Greenwich Village, New York, et participe au mouvement des éditions indépendantes en créant les revues Lumen, Avenue A, et Machete, avec les participations de Ginsberg, Pier Paolo Pasolini, Eduardo Galeano, etc. Publié par de nombreux magazines (East Village Eye, Couverture, Village Voice, The American Poetry Review, Counterpunch, etc.), il a aussi traduit de nombreux ouvrages, dont l'Espion de Dieu de Juan Gómez Jurado, Un mercredi je suis à vous de Mayra Santos Febré, Petites heures de la nuit de Roque Dalton. Son livre de nouvelles, Neo Yorkinos, a été publié par la Henry Miller Library. En 2010, il s'installe à Paris où il organise la série de lectures Open City. Il écrit actuellement un nouveau roman, intitulé Rue des Cascades.